dératé

  courir comme un dératé
   correr como un endemoniado (un desesperado) / correr uno que se las pela / correr como un condenado / correr más que Forrest Gump en un encierro
   "Les courses de l'acteur Tom Hanks jouant le rôle de Forrest Gump dans le film de R. Temeckis (1994) sont restées célèbres. Elles auraient pu être effectivement un bon entraînement pour les fêtes de Pampelune et leur fameux lâcher de taureaux" (V. Garmendia, Le carnaval des noms).

Michel Bénaben. 2014.

Mira otros diccionarios:

  • dératé — dératé, ée [ derate ] n. • 1750; adj. « gai, rusé, fin » 1743; de dérater (1535) « enlever la rate » (pour supprimer la bile noire; pour faire courir plus vite les chevaux) ♦ Loc. Courir (partir, filer...) comme un dératé, très vite. ● dératé,… …   Encyclopédie Universelle

  • dératé — dératé, ée (dé ra té, tée) part. passé. 1°   À qui on a ôté la rate.    Courir comme un chien dératé, et, substantivement, comme un dératé, courir avec une grande vitesse et longtemps.    Fig. et substantivement, personne vive, alerte, sans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dératé — DÉRATÉ, ÉE. adject. Il se dit au propre, De ceux à qui le préjugé populaire suppose qu on a ôté la rate, tels que les Coureurs. [b]f♛/b] Il signifie figurément, Gai, enjoué, éveillé, rusé, alerte. Un petit garçon dératé. Une petite fille dératée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dératé — DÉRATÉ: Courir comme un dératé. Inutile de savoir que l extirpation de la rate n a jamais été pratiquée sur l homme …   Dictionnaire des idées reçues

  • derate — [dē rāt′] vt. derated, derating to reduce the electrical power rating of (a nuclear power plant, furnace, electrical component, etc.) to improve safety, reliability, or efficiency * * * …   Universalium

  • derate — [dē rāt′] vt. derated, derating to reduce the electrical power rating of (a nuclear power plant, furnace, electrical component, etc.) to improve safety, reliability, or efficiency …   English World dictionary

  • Derate —   A decrease in the available capacity of an electric generating unit, commonly due to:   • A system or equipment modification   • Environmental, operational, or reliability considerations. Causes of generator capacity deratings include high… …   Energy terms

  • derate — transitive verb Date: 1947 to lower the rated capability of (as electrical or mechanical apparatus) because of deterioration or inadequacy …   New Collegiate Dictionary

  • derate — verb To lower the rated capability of any rated equipment or material. The derated engine sold at a lower price, but had the same components as the standard model …   Wiktionary

  • derate — v. reduce the tax rate (British) …   English contemporary dictionary

  • derate — teared …   Anagrams dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.